Перевод сводной таблицы с симптомами и заболеваниями из книги Джеймса Моррисона "Когда психологические проблемы маскируют физические заболевания" ("When Psychological Problems Mask Medical Disorders", James Morrison)
Перевод: Анастасия Плохих
Иногда важно не психологизировать любое состояние а, если надо, направить своего клиента к врачу.
Пункты, которые показывают, что есть смысл присмотреться к физическому здоровью клиента:
1) Это первый эпизод рассматриваемого психического расстройства. Физические причины будут менее вероятными, если психические симптомы возникают эпизодически.
2) Вашему клиенту за 40.
3) Физическое расстройство предшествует психическим симптомам
4) Ваш клиент принимает лекарственные препараты
5) Вы замечаете неврологические симптомы (слабость, онемение или ощущение покалывания, неуклюжесть, проблемы с ходьбой, тремор или др. непроизвольные движения, головные боли, головокружение, размытое или двойное зрение, слепота в части поля зрения, проблемы с речью, слабая память, потеря сознания.
6) Клиент значительно потерял вес и/или придерживается специфической диеты
7) Клиент недавно перенес травму головы (особенно, если присутствовала потеря сознания).
8 ) У клиента в анамнезе присутствует злоупотребление алкоголем или наркотиками.
9) В семейной истории клиента есть наследственные заболевания (диабет, болезнь Гентингтона и т.д.)
10) Меняются уровни сознания, присутствуют нарушение мышления, галлюцинации или другие психические симптомы, которые уменьшаются в периоды ясности.
11) Некоторые физические симптомы, скорее всего указывающие на серьезные физические болезни - лихорадка, затуманенное зрение, отек брюшной полости, заметный отек лодыжки, желтуха, боль в груди или в животе.
12) Психические или поведенческие симптомы не исчезают, несмотря на то, что лечение должно быть эффективным.
13) Есть другие признаки ухудшения здоровья.
14) Только что родившая женщина (гормональные изменения в послеродовом периоде могут вызвать психические симптомы)
В таблице 10 вкладок, разделенным по тематикам - Общие и визуальные симптомы, Грудная клетка и пищеварительные симптомы, Симптомы мочеполовой и сексуальной сферы, Кожа, Симптомы скелетно-мышечного аппарата, Эмоциональные и поведенческие симптомы, Когнитивные и личностные симптомы, Неврологические симптомы (2 части), Интоксикация веществами и состояние абстиненции.
